[trên cành liễu] [hoa lá thi ca] [cây so đũa]
PHẢI NGẬM BỒ HÒN đắng cay	Có con phải khổ vì con, Có chồng phải ngậm bồ hòn đắng cay. ... (Ca dao) Tiểu thư vội thét: Con Hoa! Khuyên chàng chẳng cạn thì ta có đòn. 1845. Sinh càng nát ruột tan hồn, Chén mời phải ngậm bồ hòn ráo ngay. (Kiều - Nguyễn Du) Tên Việt: bồ hòn, bòn hòn Tên Hoa: 無患子(vô hoạn tử) Tên Anh: soap nut tree, Chinese soap berry Tên Pháp: laipatt, savonnier Tên khoa học: Sapindus mukorossii Gaertin Họ: Bồ Hòn(Sapindaceae)
© image 植物簡介, Taiwan EI Association
無 vô, mô [sc 无] [wu2] 12(4/8), 7121 bộ hỏa (火) 1. Không. 2. Vô minh 無明 chữ nhà Phật 佛, nghĩa là ngu si không có trí tuệ. 3. Vô lậu 無漏 chữ nhà Phật 佛, phép tu dùng trí tuệ chân thật trừ sạch cỗi rễ phiền não là phép vô lậu. 4. Vô sinh 無生 chữ nhà Phật 佛, nghĩa là tu chứng tới bậc nhẫn được không có pháp nào sinh ra nữa. 5. Một âm là mô . Nam mô 南無, nguyên tiếng Phạn là Namanab, nghĩa là quy y là cung kính đỉnh lễ. 6. Dị dạng của chữ 无 患 hoạn [huan4] 11(4/7), 60A3 bộ: tâm (心) 1. Lo. Như hoạn đắc hoạn thất 患得患失 lo được lo mất. 2. Tai hoạn. Như hữu bị vô hoạn 有備無患 có phòng bị không lo vạ. 3. Tật bệnh. Như hoạn bệnh 患病 mắc bệnh. [Tự Điển Thiều Chửu Online & CEDICT]
Copyleft 2004-2005. nhóm huê diệp chi, "Bách Thảo Trong Thi Ca".