[Bulrush]
[Shakespeare's Garden]
[Burnet]
|
|
with bur-docks,
hemlock, nettles, cuckoo-flowers |
CORDELIA With bur-docks, hemlock, nettles, cuckoo-flowers, Darnel, and all the idle weeds that grow In our sustaining corn. A century send forth; Search every acre in the high-grown field, And bring him to our eye. (King Lear, Act 4, Scene 4) PANDARUS Nay, I'll give my word for her too: our kindred, though they be long ere they are wooed, they are constant being won: they are burs, I can tell you; they'll stick where they are thrown. (Troilus and Cressida Act 3, Scene 2) Tên Việt: cỏ ngưu bảng Tên Hoa: 牛蒡(ngưu bảng) Tên Anh: burdock, great burdock, bardane, beggar's buttons, clot-bur, cockle buttons, cuckold-dock, fox's clote, greater burdock, happy major, hardock, hurrburr, lappa, love leaves, stick-buttons, thorny burr. Tên Pháp: Tên khoa học: Arctium sp., Arctium lappa L. Họ: Asteraceae |
(Arctium minus) |
|
© image from Observaties buiten de KULAK | |
蒡 bảng [bàng, páng]14 (4/10), 84A1 bộ thảo (艸) 1. Ngưu bảng 牛蒡 cỏ ngưu bảng, hạt dùng làm thuốc. [Tự Điển Thiều Chửu Online & CEDICT] | |
Copyleft 2004-2005. nhóm huê diệp chi, "Bách Thảo Trong Thi Ca". |