... với chàng mai xưa
Thương gì đến ngọc tiếc gì đến hương.
Đêm xuân một giấc mơ màng,
850. Đuốc hoa để đó, mặc nàng nằm trơ .
Giọt riêng tầm tã tuôn mưa,..
3105. Đã hay chàng nặng vì tình,
Trông hoa đèn chẳng thẹn mình lắm ru !
Từ rày khép cửa phòng thu,
Chẳng tu thì cũng như tu mới là !
Chàng dù nghĩ đến tình xa,..
Nhà vừa mở tiệc đoàn viên,
Hoa soi ngọn đuốc hồng chen bức là.
Cùng nhau giao bái một nhà,
Lễ đà đủ lễ đôi đà xứng đôi .
3135. Động phòng dìu dặt chén mồi,..
3095. Chữ trinh đáng giá nghìn vàng,
Đuốc hoa chẳng thẹn với chàng mai xưa .
Thiếp từ ngộ biến đến giờ.
Ong qua bướm lại đã thừa xấu xa .
Bấy chầy gió táp mưa sa ...
Tên Việt: cây hoa, cây cáng lò
Tên Hoa: 樺, 樺木(hoa, hoa mộc)
Tên Anh: birch
Tên Pháp:
Tên khoa học: Betula sp.
Họ: Betulaceae
--
樺(hoa) B. japonica L., 红樺(hồng hoa) B. albo-sinensis Burk., 西南樺(tây nam hoa) B. alnoides Buch.-Ham. ex D. Don, 华南樺(hoa nam hoa) B. austro-sinensis Chun ex P. C. Li, 波密樺(ba mật hoa) B. bomiensis P. C. Li, 岩樺(nham hoa) B. calcicola (W. W. Smith) P. C. Li, 坚樺(kiên hoa) B. chinensis Maxim. * 杜梨(đỗ lê), 棠梨(đường lê) Pyrus betulaefolia Bunge. (Rosaceae) * bạch dương (crvn), 西南樺(tây nam hoa), 量西樺(lương tây hoa) B. alnoides Buch Ham. * 楊(dương), 白楊(bạch dương) Populus alba, L., Populus sp. * 楊(dương), 美洲山楊 trembling aspen (P. tremuloides Michx.) (Betulaceae)
Copyleft 2004-2005. nhóm huê diệp chi™®, "Bách Thảo Trong Thi Ca".