tơ chùng phím loan
Mặt mơ tưởng mặt, lòng ngao ngán lòng.
Buồng văn hơi giá như đồng,
Trúc se ngọn thỏ, tơ chùng phím loan.
255. Mành Tương phất phất gió đàn,
Hương gây mùi nhớ, trà khan giọng tình.
Mai sao dầu có bao giờ.
Đốt lò hương ấy, so tơ phím này.
Trông ra ngọn cỏ lá cây,
Thấy hiu hiu gió thì hay chị về.
745. Hồn còn mang nặng lời thề,
Nát thân bồ liễu, đền nghì trúc mai;
Tên Việt: trúc
Tên Hoa: 蓬萊竹 (bồng lai trúc), 蘇枋竹 (tô phương trúc)
Tên Anh: hedge bamboo
Tên Pháp: bambou
Tên khoa học: Bambusa multiplex (Lour) Raeuschel.
Họ: Hòa Thảo (Lúa) (Poaceae)
Copyleft 2004-2005. nhóm huê diệp chi™®, "Bách Thảo Trong Thi Ca".